Transformed by YHA, the previous prison block now has Wi-Fi; a communal kitchen area bursting with pantry storage, vending devices, spotless new fridges and six sets of sizzling plates; and ideas for outside table tennis, a grass volleyball courtroom and a giant projector screen for moonlight